Publicity
Thailand: Cultures in Cloth
Far East Traveler (January 1993)
On the threshold of time, the First Mother, ancestor
of the Mien people, took up her needle. Out of the rolling mist,
her mind plucked images that her deft fingers stitched there,
a mountain pushing upward to meet the sky; there, a river ribboning
through lush forests; there, in that landscape, birds and animals
and human beings. Thus, it was she who created the world.
Legend tells us that hilltribe textiles are as
old as the ancestry itself and are an integral part of tribal culture.
Thailands hilltribe peoples have come from China, Tibet, Myanmar,
Laos and/or Vietnam moving from place to place and seeking new
fields every seven years or so. Their craftwork, therefore, isn't
invested in buildings that might be left behind, in furnishings
too awkward to transport, or in ceramics that may break, but rather
in cloth that can be carried easily, worn during hard work, and
displayed on days of celebration.
By embellishing their hand-woven cloth with an
iconography that is both decorative and spiritually significant,
tribal peoples achieve a coherence, providing for the body and the
soul at the same time.
Each of northern Thailands major hilltribes
the Karen, Hmong (or Meo), Mien (or Yao), Lahu, Lisu, and Akha
has its preferred techniques for decorating cloth, its characteristic
way of designing garments. It is by these difference that hilltribe
groups are often identified.
For instance, the Blue Hmong are so called because
they are the only group to make blue and white batik cloth used
in the womens finely pleated hemp skirts, while the White Hmong
wear plain white hemp skirts for ceremonial occasions. The Yellow
Karen favor that color along with red (for which the Red Karen are
known) in checked patterns on their blouses. The White Lahu (or
Lahu Kulao), who sport the most subdued clothing in the hilltribe
spectrum, are known for the distinctive undyed white and tan cotton
clothing they wear the result of a shamans vision some fifty
years ago.
Stylistic differences extend to how the fabric
is embellished. The Karen use two unique techniques. For the white
shifts worn by unmarried girls, they insert tufts of red yarn into
the weft threads, and, on womens blouses, they sew Jacobs Tears
(a type of seed pod) in geometric patterns.
Lahu women craft small triangles and squares into
a patchwork band that edges the side slits of their long tunics,
while the Lisu are masters of a technique wherein strips of brightly
colored fabric, each less than a half-centimeter wide, are sewn
into elaborate curved collars more vivid than rainbows.
Mien women are known for the dense cross stitches,
small ant tracks, on their trousers and ends of their turbans. Mien
and Lisu cloth, thus finished, has no wrong side, and the workmanship
is perfect, front and back.
Traditional costumes retain memories of journeys
and migrations, the strongest influence being that of the Chinese.
This can be seen in the tunics of the Lahu, with their stand-up
collars, diagonal front closures, and deep slits up the sides. It
is clear also in the embroidered characters on capes worn by the
Mien, who still use the Chinese written alphabet. Patches, which
have been appliqued (one material attached to another), adorn the
backs of White and Blue Hmong collars recalling badges worn by
high-ranking officials during Chinas Yuan (Mongol) dynasty. Furthermore,
the Chinese influence appears on the backs of Lisu women, in cascading
necklaces where fish and butterflies (both auspicious Chinese motifs)
frolic.
Some groups wear their full traditional costumes
everyday. Others, like the white Hmong, reserve special clothing
for special occasions. New Year festivals in January or February,
celebrated by all major hilltribes except the Karen, are great occasions
for celebrating, dancing, drinking, visiting other villages, and
impressing the neighbors. Lisu and Lahu people spend weeks before
this holiday, finishing outfits and bedecking them with silver.
Fashion demands that clothing be studded, strung,
and spangled with silver, which hilltribe peoples prefer over gold
and precious stones, saying it binds the soul to the body and keeps
the wearer safe. The Lahu Nyi womens blouse features large silver
disks as fasteners, while Lisu womens vests are covered in domed
silver studs, the size of gum drops. The dazzling silver-studded
headdresses, draped with silver rope, that Akha women wear daily,
grow so hot in the bright sun that they must be covered with cloth.
Conspicuous consumption is the rule in jewelry,
too. Silver bracelets and neckrings are worn by men, women, and
children. Karen women stack as many as 90 silver bracelets up their
arms, and Hmong women wear loose stacks of silver neckrings and
necklaces, with a characteristic trapezoid shaped pendant, resembling
the shape of purses that once were used in Tibet. Lisu women wear
elaborate necklaces (collars, really) of silver dangles that transform
fashion into an aural, as well as visual, experience.
Clothing and ornament radiate signals about the
wearers social standing. The wealthier a Hmong woman is, the more
silver and skirts she has. The richer a Mien woman is, the more
she can afford to embroider her turban, trousers and sleeves in
elaborate cross-stitch patterns, using expensive yarn and silver
thread.
Particularly for females, changes in costume mark
key passages from one stage of life to another. Married Lahu women
sport less embroidery and a lot more silver than their unwed sisters.
Karen maidens wear white ankle-length dresses tufted in red, but
newlyweds switch to dark two-piece dresses, worn with a turban,
to signify their wifely status.
Among the Mon Po Akha, four ceremonies mark the
gradual transition from girlhood to womanhood. The girls add Jobs
Tears, beads, and silver to their caps to create stunning headdresses,
and they begin to wear a halter bodice and a sash. Akha women who
have passed menopause are honored in an "equality-with-men ceremony,"
for which they wear white.
Mens and childrens clothing is no less interesting
and only somewhat less ornate. By their attire, men advertise their
wealth and virility. The Akha mans jacket is slit up the back to
show his muscles. Blue Hmong men wear a short-waisted jacket, an
elaborately embroidered sash that fans out in front to their knees,
silver neckrings, and black skullcaps topped with a large red pompom,
like a roosters comb.
Tribal fashion also has a spiritual function. Red
topknots on the caps worn by Hmong, Mien, and Lahu Shi babies are
thought to protect them from evil spirits, while eight-pointed stars
appliqued onto Hmong baby carriers are an auspicious motif. To aid
healing, the White Hmong applique a symbol on back of a sick persons
shirt. And, to guarantee superior weaving and sewing skills, Karen
women adorn the backs of their hands with tattoos a talisman signifying
strength and spiritual protection.
Among all the hilltribes, fine weaving and stitching
are the skills by which women make their reputations, and by which
a young bachelor may judge whether a prospective bride is hardworking
and creative. For although each hilltribe has its preferred techniques,
choice of pattern and quality of handwork express individual personality.
Mien maidens decorate their bridal veils with a
rich pattern of cross-stitches and show off other techniques on
traditional items, such as colorful appliqued saddle covers. As
part of a Blue Hmong wedding, the brides handiwork is displayed
at her parents house, her skirts prominently featured. Blue Hmong
women spend up to two hours of concentrated effort to draw a batik
design measuring fifteen square centimeters; takes up to five meters
of batik and white hemp, cultivated for its ability to hold fine
pleats, to make one skirt.
Needlecraft is taught early on. A Mien girl, for
instance, learns sewing from about age four, including a running
stitch, unique among the hilltribes. By the time shes ten, a girl
embroiders her own trousers. By the time shes 20, her needlework
skills rival other womens, and she may take more than a year to
embroider a pair of trousers for everyday wear. By the time shes
40, she may stitch from memory as many as 100 different patterns,
with whimsical names like Tigers Skin, Swinging Gibbon, Playing
Kittens, Hunters Blind, Snails, Tigers Tracks, Pumpkin Vine, Thorn
of the Full-blown Flower. And, she may become quite nearsighted
from the strain of close work.
It is the women who keep all the hilltribe peoples
clothed, but this is by no means all they do. The average hilltribe
wife rises early to haul water to her home, feeds and tends the
pigs, chickens and other domestic animals. She also cleans and cooks
the rice, prepares meals, serves her husband before herself, cares
for her children, cleans house, plants and tends rice and other
corps, and harvests in the proper season.
The preparation of the cloth before it is decorated
is an incredibly labor intensive enterprise. Most of the hilltribes
grow their own cotton and make their own cloth the notable exception
being the Lisu, who purchase the bright blue and green cloth they
favor for blouses, and the multicolored cloth they use in collars.
In January or thereabouts, before the New Years Festival, the cotton
is harvested. After it is cleaned, the fibers are spun. Akha women
spin the fiber by rolling a spindle on the thigh or shin. Girls
can spin by the time they are six, and skilled adults can spin as
they walk. Similarly, Mien woman twist their embroidery yarn, with
the spindle on their shins or thighs, to make the thread stronger.
The Hmong, Karen, and Lahu spin cotton using hand operated spinning
wheels.
The most accomplished and prolific weavers among
Thai hilltribes are the Karen. Working the fabric "wrong side up,"
they use a variety of techniques, including continuous supplementary
weft for tube skirts, continuous supplementary warp and weft in
white and red for the turbans of unmarried maidens, and discontinuous
supplementary weft inserted by hand without using a shuttle to
yield a three-dimensional "caterpillar" effect, in which the inserted
yarn is hardly visible on the other side of the fabric.
Most weaving is done out of doors, on the ground,
or on terraces of bamboo-walled, thatch-roofed houses. Back strap
loomsin which one end of the warp threads is attached to the wall
of the house and the other end to a strap that circles the weavers
back as she sits on the floor are used by the Karen, Lisu and
Lahu. A bamboo loom with a foot-treadle is used by the Akha and
some Lahu.
After it is woven, the cloth is usually dyed. While
commercial dyes have replaced plant dyes in many cases, the hilltribe
peoples still use natural indigo to achieve the deep blue-black
color preferred by most for clothing. To make indigo dye, women
collect the leaves and stalks of the "indigofera" plant and place
them in a large pot of water. After three days, these are removed,
and limestone powder is added and the mixture stirred until it bubbles.
The liquid is poured into huge pot with rice or corn liquor, or
an alkaline solution of water and ash, and allowed to stand for
as long as ten days. The chemical process is tricky and can fail
because of bad luck, uncooperative spirits, or insufficient stirring.
When it does fail, one must begin again.
Cloth is soaked in the dye vat, removed, and beaten
with a wooden mallet so the dye penetrates evenly, then hung to
dry on bamboo frames in the village. Dyeing and drying are repeated
more than ten times to achieve the deepest tone.
In their use and in the way they are made and
decorated, the textiles of the hilltribes have historically served
as bearers of tradition. But change is accelerating. Terrycloth
towels are now the fabric of choice for turbans among Lahu women,
while some Hmong women, fearing violence and theft, have stopped
wearing silver.
As their children begin to attend Thai schools
and learn the Thai language, as more tourists and missionaries come,
and as more outside influences enter will hilltribe peoples become
more conscious of time's passing and grow impatient with labor-intensive
craftwork? Probably so.
For the moment, however, hilltribe peoples maintain
the essential character of their textiles, while adapting to new
conditions, as perhaps, they have always done.
In Thailand, present day Hmong refugees from Laos,
for example, encode a legacy in stitches as their ancestors had
done. They sew pictorial story cloths, on which appliqued images
tell of homeland and daily village life, of harvests and festivals,
of distribution, soldiers, escapes, and hunger events of a life
lost that Hmong needleworkers want their children to remember.
Hmong legend tells of an ancient migration from
a warm river valley that some Thai scholars believe to have been
Mesopotamia, to a mountainous area between Mongolia and Tibet, where,
nearly two millennia ago, they established a Kingdom. In time, their
Kingdom was overrun by Chinese Han rulers who called them untamable
barbarians ("Meo") rather than "liberated people" ("Hmong") and
who forbade their written language.
Legend has it that they encoded their alphabet
in cross stitch embroidery just as, prior to Chinese ideograms
coming into use, historic events were recorded using a system of
knots. Reassuring their children that one day a great leader would
be born who would restore their kingdom, the Hmong people left their
land and began a journey that has lasted to this day.
Hilltribe textiles bespeak more than a way of life
and skills vanishing in the industrial world. They tell of individual
expression, of discipline and devotion, and of a history whose last
chapter has yet to be recorded.
|